L’Hypolaïs des oliviers (Hippolais olivetorum) est une espèce d’oiseaux de la famille des Acrocephalidae.
Cette espèce niche dans le centre et le Sud de l’Europe et hiverne en Afrique.
L’espèce Hippolais olivetorum a été décrite par l’ornithologue britannique Hugh Edwin Strickland en 1837.
Une seule observation dans Dobrogea – Roumanie